Аудиогид Алькасар Севильи (Real Alcázar de Sevilla)

Королевский алькасар Севильи — правительственный комплекс, который действует уже одиннадцать веков. В 913 году кордовский халиф Абд ар-Рахман III ан-Насир приказал возвести на южном краю города, у порта, Дар аль-Имара: почти квадратный комплекс со стороной около 100 метров на месте прежней вестготской христианской базилики. Альмохады полностью перестроили его в XII веке и соединили стенами с другими укреплениями вплоть до русла Гвадалквивира. После кастильского завоевания 1248 года Фернандо III ничего не трогал, и двор десятилетиями жил в альмохадских залах; Альфонсо X возвёл готический дворец в 1252–1260 годах, а Педро I после землетрясения 1356 года — мудехарский дворец, который сегодня прославил весь комплекс. В 1987 году ЮНЕСКО включило собор, алькасар и Индийский архив в список Всемирного наследия.

История Королевского алькасара Севильи — это и история Короны. Здесь Католические короли в 1503 году основали Торговую палату Индий, регулировавшую торговлю и мореплавание с Америкой до её переноса в Кадис в 1717 году; здесь, по задокументированному преданию, Изабелла I 30 июня 1478 года родила принца Хуана в покое, который с тех пор называют комнатой Принца; и здесь Карл V в 1526 году женился на Изабелле Португальской. Королевская семья по-прежнему останавливается в Верхнем дворце, когда приезжает в Севилью, поэтому здание остаётся старейшим действующим королевским дворцом Европы. Бывало здесь и кино: «Лоуренс Аравийский» снимался в 1962 году, а «Игра престолов» в 2015 и 2016 годах превратила его в королевство Дорн.

Архитектура Королевского алькасара Севильи читается как наложенные слои: каждый король, мусульманский или христианский, строил поверх предыдущего, не стирая его. Альмохадские подковообразные арки, превращённые в полуциркульные, лепнина мастеров из Толедо, Гранады и Севильи, ренессансный этаж Карла V над двором Дев, неомудехарский антресольный этаж 1847–1855 годов во дворе Кукол, где, по народному поверью, найти девять вырезанных лиц у основания арки приносит удачу, и стена XII века, замаскированная под грот в 1612 году. Что посмотреть в Королевском алькасаре Севильи, укладывается в шесть остановок, от ворот Льва до Фонтана Славы, мимо фасада Педро I, двора Дев, купола Посольского зала и бань Марии де Падилья; каждая хранит деталь, которую до конца понимают, только проходя её с аудиогидом.

Севильский собор находится в двух шагах, на той же площади Триунфо. На юг, в десяти минутах пешком, открывается площадь Испании, а в сторону реки, примерно на таком же расстоянии, — арена Маэстранса.

Ворота со львом для тысячелетия власти

Ворота Льва

Кратко об этой остановке

С площади Триунфо ворота Льва открывают внешнюю стену комплекса. Название, похоже, относится к XIX веку: раньше они назывались воротами Монтерии, и причина спорна. Ортис де Суньига в XVII веке объяснял это выездом короля с егерями на охоту; Хосе Гестосо — рельефами с сценами охоты. Бесспорно другое: что они охраняют, — не просто замок, а сердце власти Севильи со времён Кордовского халифата.

В 913 году Абд ар-Рахман III ан-Насир приказал построить здесь Дар аль-Имара, почти квадратный комплекс со стороной около 100 метров, у порта, на месте вестготской христианской базилики. Альмохады полностью перестроили его в XII веке и связали с системой стен, доходивших до Гвадалквивира. В глубине двора Льва сохранился участок этой стены с тремя порталами; его арки были подковообразными, а в христианскую эпоху стали полуциркульными.

Это двойное происхождение, халифатское и альмохадское, ЮНЕСКО признало в 1987 году, включив комплекс собора, алькасара и Индийского архива в список Всемирного наследия как свидетельство альмохадской цивилизации и христианской Севильи. Что стало с базиликой, на которой вырос комплекс, и что от неё осталось под двором, раскрывает повествование перед воротами.

Слушать эту остановку в приложении

Готические и арабские буквы для короля, подписывавшегося султаном

Двор Монтерия

Кратко об этой остановке

Фасад дворца Педро I доминирует над двором Монтерия: большой деревянный карниз на позолоченных мукарнасах, панно из изразцов с арабской надписью и ниже — фриз готическим кастильским письмом, провозглашающий, что дон Педро «приказал построить эти алькасары, эти дворцы и эти порталы»; он датирован 1402 годом по испанской эре, то есть 1364-м. Внутри другие арабские надписи называют кастильского короля «султан дон Бидру». Один-единственный портал резюмирует парадокс христианского монарха, заказавшего дворец в андалусском духе и позволившего именовать себя султаном.

Народное предание добавляет к двору мрачный эпизод. Рассказывают, что в 1362 году король Гранады из династии Насридов Мухаммед VI приехал в Севилью просить Педро I о прекращении войны, что король велел схватить его на пиру вместе с пятьюдесятью рыцарями свиты, а через несколько дней лично убил его копьём в Табладе. При осмотре тела якобы нашли крупную красную шпинель, перешедшую к королю, которую спустя годы потребовал Чёрный принц как плату за помощь в битве при Нахере: по этому преданию, это знаменитый Рубин Чёрного принца, сегодня украшающий переднюю часть Императорской государственной короны Великобритании.

Полтора века спустя этот же двор управлял торговлей целого континента. В 1503 году Католические короли основали в алькасаре Торговую палату Индий, которая регулировала торговлю и мореплавание с Америкой и проверяла товары; она занимала помещения от нынешней площади Контратасьон до двора Монтерия, в покоях западной стороны, где сегодня показывают комнату Адмирала, и лишь в 1717 году её перевели в Кадис. Что именно говорят арабские надписи внутри и почему кастильский король хотел читать их над своей головой, слушают перед фасадом.

Слушать эту остановку в приложении

Бассейн, четыре века пролежавший под мрамором

Двор Дев

Кратко об этой остановке

Двор Дев размером 21 на 15 метров — сердце мудехарского дворца. Педро I приказал построить его после землетрясения 1356 года, снеся три альмохадских дворцовых здания, чтобы примкнуть свой новый дворец к готическому дворцу Альфонсо X. Работы начались в тот год и завершились в 1364-м, хотя другое прочтение надписей относит начало к 1364 году, а окончание к 1366-му; так или иначе, в 1366 году разразилась гражданская война с его сводным братом Энрике II, закончившаяся гибелью Педро в 1369 году. В строительстве участвовали мастера из Толедо, Гранады и Севильи, и всё указывает на то, что его союзник Мухаммед V Гранадский прислал своих людей для помощи в строительстве и отделке. Верхний ренессансный этаж добавил Карл V между 1540 и 1572 годами.

Двор, который сегодня видят, с центральным бассейном и клумбами, опущенными на метр, был скрыт более четырёх веков. В 1580–1584 годах всё засыпали под мраморным полом, и он вновь увидел свет лишь благодаря археологическим раскопкам, начатым в 2002 году под руководством Мигеля Анхеля Табалеса. Название двора, кстати, связывают с апокрифической историей о ежегодной дани в сто девушек, которую мусульманские правители якобы требовали с христианских королевств, — рассказом без исторической основы.

Среди многолопастных арок и лепнины дворец хранит и братоубийство. В мае 1358 года Педро I заманил в алькасар своего сводного брата дона Фадрике, магистра ордена Сантьяго, и арбалетчики короля забили его булавами. От этого преступления родилась легенда о том, что кровь магистра навсегда осталась на мраморе пола; народные версии расходятся и в том, какой это был зал (одни называют зал Правосудия, другие — зал Изразцов), и в оружии, которое в некоторых вариантах превращается в кинжал в руке самого короля. До сих пор находятся посетители, которые идут по этим залам, глядя под ноги. Куда указывает каждая версия и что правда в этом пятне, рассказывает повествование под галереей.

Слушать эту остановку в приложении

Золотое небо для императорской свадьбы

Купол Посольского зала

Кратко об этой остановке

Посольский зал перекрыт золотым полусферическим куполом, так называемой «половиной апельсина», созданным Диего Руисом в 1427 году. Под ним тянется фриз из 56 досок, расписанных Диего де Эскивелем в 1599–1600 годах, с портретами королей от Хиндасвинто до Филиппа III: галерея власти, выстроившая в один ряд готских, кастильских и Габсбургских монархов. Дополняют зал деревянные двери XIV века с арабскими надписями и деревянные балконы XVI века.

Здесь власть становилась зрелищем. В 1526 году император Карл V, Карл I Испанский, женился под этим куполом на своей кузине Изабелле Португальской, и по этому случаю в том же году разбили сад Дам, по которому и теперь идут среди миртовых живых изгородей. Что праздновал тот союз и почему император выбрал для свадьбы мудехарский дворец, раскрывается под золотом купола с повествованием в наушниках.

Слушать эту остановку в приложении

Что осталось под дворцом, который рухнул

Бани доньи Марии де Падилья

Кратко об этой остановке

После кастильского завоевания 1248 года Фернандо III не перестраивал алькасар, и христианский двор десятилетиями располагался в альмохадских помещениях. Именно Альфонсо X в 1252–1260 годах построил готический дворец на основе главного здания, рядом с нынешним двором Крусеро. От того дворца сегодня сохранилось гораздо меньше, чем было.

Лиссабонское землетрясение 1755 года разрушило значительную часть готического дворца. После катастрофы нижний сад двора Крусеро, расположенный на 4,7 метра ниже, засыпали землёй, и с современного двора до сих пор различимы следы того уровня. Уцелел лишь сводчатый подвал, известный как бани Марии де Падилья, куда попадают из сада Танца: неф из десяти пролётов с крестовыми сводами над длинным водоёмом.

Название происходит от возлюбленной Педро I, хотя сооружение с ней не связано: один источник датирует его альмохадским XII веком, другой связывает с готическим дворцом Альфонсо X. Легенда гласит, что Мария де Падилья купалась в этом водоёме, злые языки добавляют, что обнажённой, и что придворные, чтобы заслужить расположение короля, даже пили воду, в которой она купалась. В сырой полутьме цистерны повествование отделяет то, что говорят камни, от того, что рисует легенда.

Слушать эту остановку в приложении

Стена, замаскированная под грот, и фонтан, звучащий как орган

Фонтан Славы

Кратко об этой остановке

В 1612 году миланский архитектор Вермондо Реста превратил участок альмохадской стены XII века, защищавшей также от паводков ручья Тагарете, в галерею гротесков: неровные камни, имитации мрамора и мифологические фрески Диего де Эскивеля превратили старую оборонительную стену в садовый театр. Её верхняя галерея открыта для посещения и выходит на сады.

Рядом с ней, в саду Дам, Фонтан Славы — единственный оставшийся в Испании фонтан такого стиля. Его восстановленный гидравлический механизм заставляет звучать трубы органа каждый час, когда проходит вода, напротив сада, разбитого в 1526 году и разделённого миртовыми изгородями вокруг центрального фонтана с бронзовым Нептуном. Недалеко ворота Марчена, готический портал XV века, перевезённый в 1913 году из дворца герцогов Аркос, ведут в Китайский сад.

Алькасар остаётся живым. Это резиденция испанской королевской семьи при её визитах в Севилью, старейший действующий королевский дворец Европы: Верхний дворец над мудехарским дворцом принадлежит Национальному наследию, а остальным управляет Попечительский совет Королевского алькасара. Он также был кинематографической декорацией: от «Лоуренса Аравийского» в 1962 году до «Игры престолов», которая в пятом и шестом сезонах, в 2015 и 2016 годах, превратила его в королевство Дорн. Как работает водяной орган и почему стена оказалась замаскирована под грот, слушают перед фонтаном.

Слушать эту остановку в приложении