Память о войне
Аудиогид Музей остатков войны (Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh)
Самолёты во дворе, гильотина у входа и фотографии «эйджент оранж»: музей, открытый в Сайгоне в 1975 году, стоит на участке, где прежде были императорская пагода, французский форт, клиника и американское учреждение.
- 90 мин аудио
- Вьетнамская война
Открытый 4 сентября 1975 года, всего через четыре месяца после конца войны, Музей остатков войны показывает человеческую цену вьетнамского конфликта с жёсткостью, какую позволяют себе немногие музеи. В нём хранятся более 20 000 документов, предметов и фильмов, из которых более 1500 распределены по 9 постоянным экспозициям, а с 1998 года он входит в Международную сеть музеев мира.
Под танками во дворе скрыта куда более долгая история: на этом самом участке в 1791 году родился будущий император Минь Манг, французский капитан превратил пагоду в форт, первая женщина-врач Вьетнама открыла клинику, а американцы разместили свои офисы. Даже название музея дважды менялось вслед за историей страны.
Что посмотреть
- Двор с техникой — Huey, F-5A, Skyraider, танк M48 и бомба Daisy Cutter массой 6800 кг
- Тигриные клетки — Воссозданные камеры Кондао с оригинальными железными дверями
- Гильотина — Подлинная, использовалась в последний раз в 1960 году
- Зал «эйджент оранж» — Фотографии жертв и три банки с сохранёнными плодами
- Военная фотография — Около 250 снимков, переданных Бунъё Исикавой
4 сентября 1975 года, через четыре месяца после падения Сайгона, городской комитет партии открыл по адресу дом 28 по бывшей улице Чан Куй Кап, ныне Во Ван Тан, выставку с названием, не оставлявшим сомнений: Дом выставки преступлений США и их марионеток. Спустя полвека Музей остатков войны (Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh) остаётся одним из самых прямых и самых спорных музеев Хошимина: самолёты и бронетехника под открытым небом, камеры одиночного заключения, подлинная гильотина и фотозалы, которые ничего не смягчают.
История Музея остатков войны начинается задолго до 1975 года. Участок был королевской пагодой, колониальным фортом, виллой с акушерской клиникой и американским учреждением, а сам музей менял название и тон вслед за отношениями между Вьетнамом и Соединёнными Штатами. Эта нить, документированная и сверенная с историческими источниками, проходит через каждую остановку аудиогида, превращающего посещение в нечто большее, чем прогулка между витринами.
В четырёхстах метрах Дворец Независимости сохранил ворота, через которые 30 апреля 1975 года вошли танки, а Собор Нотр-Дам в Сайгоне находится в пешей прогулке.
Императорская пагода под двором
Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh
Кратко об этой остановке
У ограды на Во Ван Тан ничто не напоминает, что здесь стоял храм. Между тем в 1791 году в задней части пагоды Кхайтыонг, занимавшей этот участок, наложница Чан Тхи Данг родила принца Нгуен Фук Дама, будущего императора Минь Манга. Взойдя на трон, он оплатил реставрацию пагоды 300 лангами серебра из королевской казны и переименовал её в Куокан Кхайтыонг ты. По преданию, всё началось в 1744 году с двух побратавшихся монахов, которые расчистили джунгли и построили две хижины из листьев в нескольких шагах одна от другой, откуда пошли пагоды-сёстры Ты Ан и Кхайтыонг.
Храм не пережил прихода французов. После взятия цитадели Зядинь франко-испанской экспедицией в декабре 1859 года пагоду превратили в форт под командованием капитана Николя Барбе, который вынес статую Будды во двор; место стало известно как форт Барбе, пока в ночь на 7 декабря 1860 года повстанцы Чыонг Диня не убили капитана за его стенами. В 1880 году колониальная администрация снесла пагоду. Золочёный Будда уцелел, а то, как император сумел найти точное место своего рождения, — одна из историй, которые повествование оставляет для этой точки.
Вертолёт Huey в саду первой женщины-врача Вьетнама
Самолёты и вертолёт во дворе
Кратко об этой остановке
Обнесённый стеной двор первым приковывает взгляд: вертолёт Bell UH-1 «Huey», истребитель Northrop F-5A, Douglas A-1 Skyraider, Cessna A-37 Dragonfly, танк M48 Patton и артиллерийские орудия под открытым небом. Среди них выделяется корпус BLU-82 «Daisy Cutter», обычной бомбы в 15 000 фунтов (6800 кг), сбрасывавшейся с самолётов C-130 и задуманной во Вьетнаме, чтобы выжечь участок джунглей и мгновенно открыть посадочную площадку для вертолётов; их изготовили 225. В одном углу собраны неразорвавшиеся бомбы и снаряды, уже обезвреженные.
Ирония места в том, что здесь было прежде. В середине XX века политик Буй Куанг Тьеу построил здесь европейскую виллу, а в 1940 году его дочь, доктор Анриетта Буй, первая женщина-врач Вьетнама, открыла в ней клинику акушерства и гинекологии. В 1961 году здание перешло к американским военным советникам; вьетнамская версия и сам музей говорят затем об управлении гражданского персонала, об офисе USAID и, с 1973 года, о службе безопасности посольства, тогда как другие источники называют его штабом информации и разведки. Некоторые самолёты во дворе к тому же не то, что написано на табличках, и эту деталь аудиогид раскрывает перед фюзеляжами.
Тигриные клетки и гильотина 1960 года
Воссозданные тигриные клетки
Кратко об этой остановке
В низком здании комплекса воссозданы «тигриные клетки» тюрьмы Кондао, построенные французами в 1940 году: 120 камер одиночного заключения, закрытых железными решётками. В реконструкцию включён оригинальный комплект железных дверей той тюрьмы, отлитых во Франции и перевезённых в Хошимин при поддержке партийного комитета Кондао. Клетки вышли на свет в июле 1970 года, когда два американских конгрессмена, Огастес Хокинс и Уильям Андерсон, отклонились от официального маршрута; фотографии Тома Харкина были опубликованы в журнале Life 17 июля того года.
На открытом воздухе, перед главным входом, стоит подлинная гильотина, которую музей разыскивал после долгих поисков, использовавшаяся французскими властями и режимом Южного Вьетнама для казни заключённых в последний раз в 1960 году. Рядом с камерами Кондао выставлен и другой вариант клетки, сделанный только из колючей проволоки, из лагеря для заключённых на Фукуоке. Что, по сохранившимся рассказам, означало быть запертым в ней, — одна из самых тяжёлых историй маршрута.
Фотографии-обвинения и погибшие фотографы
Фотовыставка «Хой Ньем»
Кратко об этой остановке
Зал военной фотографии с выставкой «Хой Ньем» напоминает о происхождении музея: выставка, рождённая в 1975 году из комиссии по расследованию военных преступлений, созданной 13 августа того года, чтобы обвинять. Здесь показана часть примерно 250 фотографий, которые японец Бунъё Исикава, освещавший войну из Сайгона в 1964–1968 годах, передал музею в 1998 году для постоянной экспозиции.
Музей принимал и «Реквием», дань памяти погибшим фотографам обеих сторон в войнах во Вьетнаме и Индокитае, выросший из книги Хорста Фааса и Тима Пейджа, получившей в 1997 году золотую медаль Роберта Капы и премию Джорджа Полка. За этими снимками стоит личная одержимость, связанная с Шоном Флинном, сыном актёра Эррола Флинна, пропавшим на дороге в Камбодже в апреле 1970 года. Как это исчезновение определило жизнь его друга Тима Пейджа, рассказывает повествование перед фотографиями.
Три банки и более мягкое название
Зал «эйджент оранж»
Кратко об этой остановке
В зале «эйджент оранж» собраны фотографии жертв диоксина и три банки с сохранёнными человеческими плодами, деформированными воздействием дефолианта. Это самый личный удар посещения. В 2014 и 2015 годах временная выставка «Agent Orange: Messages from the Heart» сменила акцент и показала переживших, которые справились, в повороте к более примирительному тону.
У этого поворота есть предшественник в самом названии музея. 10 ноября 1990 года оно потеряло слова «США» и «марионетки», а 4 июля 1995 года, через год после конца эмбарго и нормализации отношений с Вашингтоном, получило название Музей остатков войны. Некоторые по-прежнему видят в подаче пристрастный и намеренный взгляд, и спор продолжается в книгах отзывов. Нынешнее выставочное здание, строительство которого началось в 2002 году, открылось 28 апреля 2010 года на том же участке. Как музей, задуманный, чтобы обвинять, оказался в сети музеев мира, — финал, который аудиогид оставляет напоследок.
