Королівський палац
Аудіогід Алькасар Севільї (Real Alcázar de Sevilla)
Халіф заснував тут свій урядовий дім 913 року, а кастильський король Педро I звів зверху палац на андалусійський лад з арабськими написами, що називають його «Султаном Доном Бідру». Одинадцять століть потому Королівський Алькасар Севільї лишається резиденцією королівської родини: найстаріший королівський палац Європи, що досі використовується.
- 45 хв аудіо
- Мудехарська архітектура
Королівський Алькасар Севільї постав 913 року як Дар аль-Імара, урядовий комплекс, який Абд ар-Рахман III наказав звести біля порту, на південному краю міста. Альмохади повністю перебудували його у XII столітті, Альфонс X додав готичний палац у 1252–1260 роках, а Педро I після землетрусу 1356 року збудував палац Мудехар з майстрами з Толедо, Гранади та Севільї. Від 1987 року він разом із Собором і Архівом Індій складає ансамбль, визнаний ЮНЕСКО Світовою спадщиною.
Найвитонченіша краса співіснувала тут із кров'ю. У тому самому палаці, де Карл V одружився 1526 року під золотим куполом Посольського залу, Педро I 1358 року звелів забити булавою свого зведеного брата дона Фадріке, і легенда стверджує, що пляма досі лишається на мармурі. Під патіо Хрестовини склепінчастий басейн пережив лісабонський землетрус 1755 року, що зруйнував готичний палац.
Що подивитися
- Фасад Педро I — Кастильські готичні літери й кахлі з арабським написом, датовані 1364 роком
- Патіо Дів — Басейн, похований під мармуром 1580 року й віднайдений 2002-го
- Посольський зал — Золотий купол 1427 року й 56 портретів королів, від Хіндасвінта до Філіпа III
- Лазні Марії Падільї — Десять прольотів склепінь під патіо Хрестовини, що витримали землетрус 1755 року
- Фонтан Слави — Єдиний фонтан свого стилю в Іспанії, з водяним органом, що звучить щогодини
Королівський Алькасар Севільї — урядовий комплекс, який використовують уже одинадцять століть. 913 року кордовський халіф Абд ар-Рахман III ан-Насір наказав звести на південному краю міста, біля порту, Дар аль-Імара: майже квадратну територію зі стороною близько 100 метрів, збудовану там, де раніше стояла вестготська християнська базиліка. Альмохади повністю реформували її у XII столітті й з’єднали мурами з іншими укріпленнями аж до русла Гвадалквівіру. Після кастильського завоювання 1248 року Фердинанд III нічого не чіпав, і двір десятиліттями жив в альмохадських залах; Альфонс X звів готичний палац у 1252–1260 роках, а Педро I після землетрусу 1356 року — палац Мудехар, що сьогодні дає комплексу славу. 1987 року ЮНЕСКО вписало Собор, Алькасар і Архів Індій до Світової спадщини.
Історія Королівського Алькасару Севільї — це також історія Корони. Тут Католицькі королі 1503 року заснували Палату торгівлі з Індіями, яка регулювала торгівлю й мореплавство з Америкою до свого переносу до Кадіса 1717 року; тут, за задокументованою традицією, Ізабелла I 30 червня 1478 року народила принца Хуана в кімнаті, яку відтоді називають кімнатою Принца; і тут одружився Карл V з Ізабеллою Португальською 1526 року. Королівська родина досі зупиняється у Верхньому палаці, коли відвідує Севілью, що робить будівлю найстарішим королівським палацом Європи, який досі використовується. Кіно також тут жило: «Лоуренс Аравійський» знімався тут 1962 року, а «Гра престолів» перетворила його на королівство Дорн у 2015 і 2016 роках.
Архітектура Королівського Алькасару Севільї читається як нашарування: кожен король, мусульманський чи християнський, будував поверх попереднього, не стираючи його. Альмохадські підковоподібні арки, перетворені на напівциркульні, ліпнина майстрів із Толедо, Гранади й Севільї, ренесансний поверх Карла V над патіо Дів, неомудехарський антресоль 1847–1855 років у патіо Ляльок, де, за народним повір’ям, знайти дев’ять різьблених личок біля основи арки приносить удачу, і мур XII століття, перевдягнений у грот 1612 року. Що подивитися в Королівському Алькасарі Севільї, впорядковано в шість зупинок, від Лев’ячої брами до Фонтану Слави, повз фасад Педро I, патіо Дів, купол Посольського залу та лазні Марії Падільї; кожна ховає деталь, яку повністю розуміють лише під час проходження з аудіогідом.
Севільський собор стоїть поруч, на тій самій площі Тріумфу. На південь, приблизно за десять хвилин пішки, відкривається площа Іспанії, а в бік річки, на подібній відстані, — арена Маестранса.
Брама з левом для тисячі років влади
Лев'яча брама
Коротко про цю зупинку
З площі Тріумфу Лев’яча брама відкриває зовнішній мур комплексу. Назва здається XIX століття: раніше її звали Монтерією, і причину обговорюють. Ортіс де Суньїга у XVII столітті пояснював її виходом короля зі своїми єгерями на полювання; Хосе Гестосо — рельєфами з полювання. Не обговорюється те, що вона охороняє: не просто замок, а серце управління Севільєю з часів Кордовського халіфату.
913 року Абд ар-Рахман III ан-Насір наказав звести тут Дар аль-Імара, майже квадратну територію зі стороною близько 100 метрів, біля порту й на місці вестготської християнської базиліки. Альмохади повністю перебудували її у XII столітті й сполучили системою мурів, що сягала Гвадалквівіру. Наприкінці Лев’ячого патіо лишився відтинок цього муру з трьома портиками; їхні арки народилися підковоподібними, а за християнських часів перетворилися на напівциркульні.
Саме цей подвійний, халіфський і альмохадський, початок визнало ЮНЕСКО 1987 року, вписавши ансамбль Собору, Алькасару й Архіву Індій до Світової спадщини як свідчення альмохадської цивілізації та християнської Севільї. Що сталося з базилікою, на якій постала територія, і що від неї лишилося під патіо, розкриває оповідь перед брамою.
Готичні й арабські літери для короля, що підписувався султаном
Патіо Монтерії
Коротко про цю зупинку
Фасад палацу Педро I панує над патіо Монтерії: великий дерев’яний карниз над позолоченими мукарнами, панно з кахлів з написом арабською й, під ним, фриз кастильськими готичними літерами, що проголошує, ніби дон Педро «звелів збудувати ці алькасари, ці палаци й ці портали», датований ерою 1402, тобто 1364 роком. Усередині інші арабські написи називають кастильського короля «Султаном Доном Бідру». Один портал підсумовує парадокс християнського монарха, який замовив палац на андалусійський лад і дав називати себе султаном.
Народна традиція додає до патіо темний епізод. Розповідають, що 1362 року гранадський насридський король Мухаммед VI приїхав до Севільї просити Педро I про припинення війни, що король звелів схопити його під час бенкету разом з п’ятдесятьма лицарями з його почту і за кілька днів сам убив його списом у Табладі. Під час огляду тіла нібито знайшли велику червону шпінель, яка перейшла до короля й яку роками пізніше як плату за допомогу в битві при Нахері вимагав Чорний Принц: за цією традицією, це так званий Рубін Чорного Принца, що нині сяє на фронті Імператорської корони Великої Британії.
Півтора століття по тому це саме патіо контролювало торгівлю цілого континенту. 1503 року Католицькі королі заснували в Алькасарі Палату торгівлі з Індіями, яка регулювала торгівлю й мореплавство з Америкою та перевіряла товари; вона займала простір від нинішньої площі Контратасьйон до патіо Монтерії, в покоях із західного боку, де нині відвідують кімнату Адмірала, і лише 1717 року її перенесли до Кадіса. Що саме кажуть арабські написи всередині й чому кастильський король захотів читати їх над своєю головою, розповідає оповідь перед фасадом.
Басейн, що чотири століття пролежав під мармуром
Патіо Дів
Коротко про цю зупинку
Патіо Дів, розміром 21 на 15 метрів, — серце палацу Мудехар. Педро I звелів звести його після землетрусу 1356 року, знісши три альмохадські палацові споруди, щоб прилаштувати свій новий палац до готичного палацу Альфонса X. Роботи почалися того року й завершилися 1364-го, хоча інше прочитання написів відносить початок до 1364-го, а кінець до 1366-го; у будь-якому разі 1366 року спалахнула громадянська війна з його зведеним братом Енріке II, що завершилася смертю Педро 1369-го. У роботах брали участь майстри з Толедо, Гранади й Севільї, і все вказує, що його насридський союзник Мухаммад V Гранадський прислав своїх людей допомагати у будівництві та оздобленні. Високий ренесансний поверх — доповнення Карла V, між 1540 і 1572 роками.
Патіо, яке сьогодні видно, із центральним басейном і клумбами, заглибленими на метр, більш ніж чотири століття було сховане. У 1580–1584 роках усе поховали під мармуровою підлогою, і воно не бачило світла аж до археологічних розкопок, розпочатих 2002 року під керівництвом Мігеля Анхеля Табалеса. Назву патіо, до речі, пов’язують з апокрифічною історією про щорічну данину в сто дів, яку нібито вимагали мусульманські правителі від християнських королівств, — розповіддю без історичної основи.
Серед багатолопатевих арок і ліпнини палац зберігає й братовбивство. У травні 1358 року Педро I заманив до Алькасару свого зведеного брата дона Фадріке, магістра Сантьяго, і королівські арбалетники вбили його ударами булави. З того злочину народилася легенда, що кров магістра лишилася незмивною на мармурі підлоги; народні версії не збігаються ні щодо зали, яку одні називають залою Правосуддя, а інші залою Кахлів, ні щодо зброї, що в деяких перетворюється на кинджал у руках самого короля. Досі є відвідувачі, які проходять ці зали, дивлячись під ноги. Куди вказує кожна версія й що правди в плямі, розповідає оповідь під галереєю.
Золоте небо для імператорського весілля
Купол Посольського залу
Коротко про цю зупинку
Посольський зал накриває золотий напівсферичний купол, так звана «половина апельсина», виконаний Дієго Руїсом 1427 року. Під ним тягнеться фриз із 56 розписаних дощок Дієго де Есківеля в 1599–1600 роках, що зображають королів від Хіндасвінта до Філіпа III: галерею влади, яка ставить готських, кастильських і габсбурзьких монархів в один ряд. Зал завершують дерев’яні двері XIV століття з арабськими написами й дерев’яні балкони XVI століття.
Тут влада перетворювалася на видовище. 1526 року імператор Карл V, Карл I Іспанський, одружився під цим куполом із двоюрідною сестрою Ізабеллою Португальською, і з цієї нагоди того ж року розбили сад Дам, який досі проходять між живоплотами з мирту. Що відзначав той шлюб і чому імператор обрав для весілля палац Мудехар, відкривається під золотом купола з оповіддю у вухах.
Те, що лишилося під палацом, який упав
Лазні Доньї Марії Падільї
Коротко про цю зупинку
Після кастильського завоювання 1248 року Фердинанд III не реформував Алькасар, і християнський двір десятиліттями оселився в альмохадських просторах. Саме Альфонс X у 1252–1260 роках звів готичний палац, використавши головну будівлю біля нинішнього патіо Хрестовини. Від того палацу сьогодні лишилося набагато менше, ніж було.
Лісабонський землетрус 1755 року зруйнував значну частину готичного палацу. Після катастрофи нижній сад патіо Хрестовини, розташований на 4,7 метра нижче, засипали землею, і з нинішнього патіо ще видно сліди того рівня. Вціліло лише склепінчасте підвалля, відоме як лазні Марії Падільї, до якого входять із саду Танцю: нава з десяти прольотів хрестових склепінь над довгим водним басейном.
Назва походить від коханки Педро I, хоча споруда не має до неї стосунку: одне джерело датує її альмохадським XII століттям, інше пов’язує з готичним палацом Альфонса X. Легенда каже, що Марія де Паділья купалася в цьому басейні, злі язики додають, що оголеною, і що придворні, аби здобути прихильність короля, пили воду, в якій вона купалася. У вологому присмерку цистерни оповідь відокремлює те, що кажуть камені, від того, що уявляє легенда.
Мур під виглядом гроту й фонтан, що звучить як орган
Фонтан Слави
Коротко про цю зупинку
1612 року міланський архітектор Вермондо Реста перетворив відтинок альмохадського муру XII століття, який захищав також від розливів потоку Тагарете, на Галерею гротескних прикрас: нерівні камені, імітації мармуру й міфологічні фрески Дієго де Есківеля обернули давню оборону на садовий театр. Її верхня галерея доступна для відвідування й відкривається на сади.
Прилягаючи до неї, в саду Дам, Фонтан Слави — єдиний фонтан свого стилю, що лишився в Іспанії. Його відновлений гідравлічний механізм змушує звучати труби органа щогодини, за проходження води, навпроти саду, розбитого 1526 року, поділеного на відсіки з живоплотами з мирту навколо центрального фонтану з бронзовим Нептуном. Недалеко Ворота Марчена, готичний портал XV століття, привезений 1913 року з палацу герцогів Аркос, відкривають шлях до китайського саду.
Алькасар живий. Це резиденція іспанської королівської родини, коли вона відвідує Севілью, найстаріший королівський палац Європи, що досі використовується: Верхній палац, над палацом Мудехар, належить Національній спадщині, а рештою керує Опікунська рада Королівського Алькасару. Він був також кіносценою, від «Лоуренса Аравійського» 1962 року до «Гри престолів», яка в п’ятому й шостому сезонах, у 2015 і 2016 роках, перетворила його на королівство Дорн. Як працює водяний орган і чому мур опинився в образі гроту, можна почути біля фонтану.
