Храм священной воды
Аудиогид Храм Тирта Эмпул (Pura Tirta Empul)
Водный храм, основанный в 962 году, где к священному не присматриваются, а входят в него: по пояс в холодной воде, под тридцатью струями, рождающимися из источника реки Пакерисан.
- 60 мин аудио
- Обряд очищения
Пура Тирта Эмпул основана в 962 году, при династии Вармадева, и индонезийские источники приписывают её строительство королю Шри Чандрабхаясингха Вармадеве. Рядом с деревней Тампаксиринг, в регентстве Гианьяр, храм посвящён Вишну и устроен в три двора, джаба пура, джаба тенга и джероан, идущие к самому священному, обращённому к горе. Его вода, считающаяся амритой, святой водой, и сегодня служит обряду очищения мелукат.
В ряду каменных струй есть одна, которой никто не пользуется. Это Панчуран Четик, струя яда: по документированному преданию, она напоминает о воде, отравленной царём демонов Маядэнавой, до того как бог Индра воткнул копьё в землю и вызвал воду, вернувшую жизнь его воинам.
Что посмотреть
- Купальни очищения — тридцать каменных струй, где совершается обряд мелукат
- Панчуран Четик — струя яда, связанная с легендой об Индре и Маядэнаве
- Пруд источника — вода бьёт из песка и даёт начало реке Пакерисан
- Основание в 962 году — храм династии Вармадева, посвящённый Вишну
- Культурный ландшафт Бали — бассейн Пакерисана, внесённый ЮНЕСКО в 2012 году
Возле деревни Тампаксиринг, в регентстве Гианьяр, вода выходит из земли, а люди входят в неё, чтобы стать чистыми. Храм Тирта Эмпул (Пура Тирта Эмпул) основан в 962 году, при династии Вармадева, и индонезийские источники приписывают его строительство королю Шри Чандрабхаясингха Вармадеве. Спустя больше тысячи лет это по-прежнему живой храм: балийские индуисты выстраиваются в очередь по пояс в воде под каменными струями ради мелукат, обряда очищения.
История Тирта Эмпул связана с её источником. Храм посвящён Вишну, вода, бьющая внутри, считается амритой, святой водой, и из этого же источника рождается река Пакерисан. Её бассейн входит в Культурный ландшафт провинции Бали, внесённый ЮНЕСКО в 2012 году, наряду со святилищами, высеченными в скале в Гунунг Кави.
Чтобы узнать, что посмотреть в Тирта Эмпул, аудиогид проходит по трём остановкам и 60 минутам повествования: от внешнего двора к купальням очищения и в глубине к пруду, где вода бурлит среди песка. Весь маршрут следует одной идее: здесь священное не разглядывают, по нему ступают.
К югу вода, питающая рисовые поля субака, видна на Рисовых террасах Тегаллаланг, а среди древних святилищ долин священных рек числится Гоа-Гаджа.
Живой храм тысячелетнего возраста
Внешний двор
Кратко об этой остановке
Маршрут начинается во внешнем дворе, сразу за входом и перед расколотыми воротами, канди бентар из резного камня, ведущими в средний двор. Это первая ступень архитектуры Тирта Эмпул, делящей храм на три двора: джаба пура, передний; джаба тенга, средний; и джероан, внутренний.
Этот порядок не случаен. В балийском храме внутренний двор это самая священная зона, обращённая к горе, а башенные ворота, разделяющие дворы, называются кори агунг. То, что храм основан в 962 году, при династии Вармадева, не делает его руиной: это действующее место поклонения со своими правилами для пришедших.
В этом первом дворе аудиогид объясняет, как вести себя в храме, который продолжает действовать, и что меняется при переходе из одного двора в другой.
Тридцать струй и отравленная вода
Купальни очищения
Кратко об этой остановке
В среднем дворе ждут два длинных прямоугольных пруда с тридцатью струями из резного камня. У некоторых есть собственные имена: Пенгелукатан, Пебершихан, Судамала и Панчуран Четик, струя яда. Под ними верующие идут по пояс в воде ради мелукат, очищения святой водой храма, посвящённого Вишну.
Документированное предание объясняет происхождение источника. Рассказывают, что царь демонов Маядэнава отравил воду и погубил войско бога Индры; тогда Индра воткнул копьё в землю, и из неё хлынула священная вода, вернувшая жизнь погибшим воинам. Панчуран Четик, по тому же преданию, напоминает о воде Маядэнавы.
Поэтому в ряду струй есть одна, которую все обходят. У пруда повествование раскрывает порядок струй и то, почему обряд совершают не как попало.
Где рождается река
Пруд источника
Кратко об этой остановке
На севере, под внутренними воротами, обнесённый стеной пруд хранит начало всего: источник бурлит среди песка, и эта вода является истоком реки Пакерисан. Бассейн Пакерисана это одна из зон Культурного ландшафта провинции Бали, которую ЮНЕСКО внесло в список в 2012 году, вместе со святилищами, высеченными в скале в Гунунг Кави.
Отсюда на западном холме видны белые здания президентской виллы, построенной к визиту президента Сукарно в 1954 году и служащей теперь резиденцией для важных гостей. Священная вода тоже не осталась в стороне от окружения: отчёт 2017 года зафиксировал загрязнение кишечной палочкой в воде храма, объяснённое отходами окружающей территории, и власти Гианьяра начали расследования; поэтому купающимся советуют не глотать воду.
У источника аудиогид завершает маршрут, соединяя бьющую воду, формируемую ею реку и недавнюю историю, выглядывающую с холма.
