Храм священної води
Аудіогід Храм Тірта Емпул (Pura Tirta Empul)
Водяний храм, заснований 962 року, де священне не споглядають, а входять у нього: з холодною водою по пояс, під тридцятьма водограями, що народжуються з джерела річки Пакерісан.
- 60 хв аудіо
- Обряд очищення
Pura Tirta Empul заснували 962 року, за династії Вармадева, а індонезійські джерела приписують його будівництво королю Шрі Чандрабхайясінґі Вармадеві. Біля села Тампаксірінг у реґентстві Ґіаньяр храм присвячений Вішну й складається з трьох подвір'їв, jaba pura, jaba tengah і jeroan, що рухаються до найсвятішого, зверненого до гори. Його воду, яку вважають amritha, святою водою, й досі використовують в обряді очищення melukat.
У ряду кам'яних водограїв є один, яким ніхто не користується. Це Pancuran Cetik, водограй отрути: за задокументованою традицією, він нагадує воду, яку отруїв король-демон Маядеванава, перш ніж бог Індра встромив свій спис у землю й змусив пробитися воду, що повернула життя його воїнам.
Що подивитися
- Басейни очищення — тридцять кам'яних водограїв, де відбувається обряд melukat
- Pancuran Cetik — водограй отрути, пов'язаний із легендою про Індру й Маядеванаву
- Басейн джерела — вода пробивається крізь пісок і дає початок річці Пакерісан
- Заснування 962 року — храм династії Вармадева, присвячений Вішну
- Культурний ландшафт Балі — басейн Пакерісану, внесений ЮНЕСКО 2012 року
Поблизу села Тампаксірінг у реґентстві Ґіаньяр вода виходить із землі, а люди входять у неї, щоб стати чистими. Храм Тірта Емпул (Pura Tirta Empul) заснували 962 року, за династії Вармадева, а індонезійські джерела приписують його будівництво королю Шрі Чандрабхайясінґі Вармадеві. Понад тисячу років потому він лишається живим храмом: балійські індуїсти стоять у черзі, з водою по пояс, під кам’яними водограями, щоб звершити melukat, обряд очищення.
Історія Тірта Емпул пов’язана з його джерелом. Храм присвячений Вішну, вода, що пробивається всередині, вважається amritha, святою водою, а з того самого джерела народжується річка Пакерісан. Її басейн входить до Культурного ландшафту провінції Балі, внесеного ЮНЕСКО 2012 року, разом зі скельними святилищами Ґунунґ-Кауї.
Щоб знати, що подивитися в Тірта Емпул, аудіогід проходить його в три зупинки та 60 хвилин оповіді: від зовнішнього подвір’я до басейнів очищення і, в глибині, до басейну, де вода бурлить крізь пісок. Увесь маршрут тримається однієї думки: тут священне не розглядають, а ступають у нього.
На півдні вода, що живить рисові поля subak, видна на Рисових терасах Тегалаланг, а серед давніх святилищ долин священних річок значиться Гоа Гаджа.
Живий храм віком тисяча років
Зовнішнє подвір'я
Коротко про цю зупинку
Маршрут починається на зовнішньому подвір’ї, одразу за входом і перед розсіченою брамою, candi bentar з різьбленого каменю, що веде на центральне подвір’я. Це перша сходинка архітектури Тірта Емпул, яка ділить храм на три подвір’я: jaba pura, переднє; jaba tengah, центральне; і jeroan, внутрішнє.
Цей порядок невипадковий. У балійському храмі внутрішнє подвір’я — найсвятіша зона, і воно звернене до гори, а брама у формі вежі, що розділяє подвір’я, називається kori agung. Те, що храм заснували 962 року, за династії Вармадева, не робить його руїною: це діюче місце поклоніння з власними правилами для тих, хто приходить.
На цьому першому подвір’ї аудіогід пояснює, як триматися в храмі, що продовжує діяти, і що змінюється під час переходу від одного подвір’я до наступного.
Тридцять водограїв і отруєна вода
Басейни очищення
Коротко про цю зупинку
На центральному подвір’ї чекають два довгі прямокутні басейни з тридцятьма водограями з різьбленого каменю. Деякі мають власні назви: Pengelukatan, Pebersihan, Sudamala і Pancuran Cetik, водограй отрути. Під ними віряни просуваються з водою по пояс на melukat, очищення святою водою храму, присвяченого Вішну.
Задокументована традиція пояснює походження джерела. Розповідають, що король-демон Маядеванава отруїв воду й убив війська бога Індри; Індра тоді встромив свій спис у землю, і з неї пробилася священна вода, що повернула життя вбитим воїнам. Pancuran Cetik, за тією самою традицією, нагадує воду Маядеванави.
Тому в ряду водограїв є один, який усі оминають. Біля басейну оповідь розкриває порядок водограїв і чому обряд не звершують абияк.
Де народжується річка
Басейн джерела
Коротко про цю зупинку
На півночі, під внутрішньою брамою, обмурований басейн береже початок усього: джерело бурлить крізь пісок, і ця вода — витік річки Пакерісан. Басейн Пакерісану — одна із зон Культурного ландшафту провінції Балі, яку ЮНЕСКО внесла 2012 року, разом зі скельними святилищами Ґунунґ-Кауї.
Звідси на західному пагорбі видно білі будівлі президентської вілли, збудованої до візиту президента Сукарно в 1954 році, яка нині слугує резиденцією для поважних гостей. Священна вода теж не лишилася осторонь свого довкілля: звіт 2017 року задокументував забруднення E. coli у воді храму, яке приписали відходам навколишньої території, і влада Ґіаньяра розпочала розслідування; тому купальникам радять не ковтати воду.
Перед джерелом аудіогід завершує маршрут, поєднуючи воду, що пробивається, річку, яку вона творить, і недавню історію, що визирає з пагорба.
