Мова

Міста

Кампонг Флук

Фото: Krzysztof Golik, CC BY-SA 4.0

Село на палях

Аудіогід Кампонг Флук (Kampong Phluk)

Сіємреап · 5 зупинок · 120 хв

Ціле рибальське село на палях заввишки від 6 до 9 метрів на березі Тонлесапу, чий краєвид щороку докорінно змінюється: у дощову пору вода сягає під підлоги, а ліс занурюється; у суху палі здіймаються над мулом.

  • 120 хв аудіо
  • Село на палях

Кампонг Флук, кхмерською «Порт Бивнів», — комуна району Прасат Бакон, приблизно за 30 км на південний схід від міста Сіємреап. Вона розташована серед мангрових заростей, де річка Тахас впадає в озеро Тонлесап. Багато її будинків стоять на палях від 6 до 9 метрів, щоб скомпенсувати різницю рівня води між вологим і сухим сезонами. 2019 року комуна налічувала 911 родин і 3707 мешканців у трьох селах: Тнаот Камбот, Дей Крахом і Кок Кдол.

Маршрут на човні поєднує причал, центральний канал між високими будинками, розписану пагоду на єдиному острові без паль, затоплений ліс, яким плавають на веслових човнах, і плавучий ресторан перед озером. Те, що в деяких пропозиціях рекламують як плавуче село, насправді є селом на палях, відмінним від будинків-човнів інших поселень озера. Цей ритм води — той самий, що підтримував Ангкор і що нині годує значну частину Камбоджі.

Що подивитися

  • Будинки на палях від 6 до 9 метрів
  • Ват Кампонг Флук — пагода з розписаними стінами й дахом
  • Затоплений ліс, яким плавають на веслових човнах
  • Тонлесап — озеро, що щороку багаторазово збільшує свою площу
  • Легенда про змія Нагу та свято води

Що подивитися в Кампонг Флуку, починається з розуміння води. Це рибальське село на Тонлесапі, приблизно за 30 км на південний схід від Сіємреапа, живе в такт озеру, яке в суху пору займає близько 2500–3000 км² із типовою глибиною 1 метр, а з дощами сягає 9–14 метрів і до 16 000 км². Історія Кампонг Флука — це історія спільноти, що пристосувалася до цього пульсу: високі будинки на палях, ловіння креветок у вологу пору й обробіток землі в суху. Повний досвід розкривається під час обходу з аудіогідом, який збирає в п’ять зупинок те, що дозволяє побачити краєвид, і те, що він приховує. На відміну від міського життя Псар Часу, це село показує Тонлесап, озеро, що живило Ангкор-Ват.

Річка, що змінює напрям

Kampong Phluk Ticket Office

Коротко про цю зупинку

Початкова точка — посадковий понтон моторних човнів. Звідти канал звужується між берегами із зеленню, перш ніж відкритися до перших будинків. Сама назва села, «Порт Бивнів», сповіщає про місце, створене для життя на воді.

Річка Тонлесап завдовжки 115 км тече півроку від Меконгу до озера, а решту півроку в протилежному напрямку: озеро наповнюється під час повені Меконгу, а потім повертає йому воду. Цей рух дивував уже Анрі Муо, французького натураліста, який у своїй розповіді про подорож 1864 року описав велике озеро Камбоджі, назвавши його Тулі-Сап, і зауважив, що його розлив походить насамперед від течії Меконгу.

Як цю зміну напряму видно з води і яка деталь розливу часто лишається непомітною, приберігається для оповіді на самому причалі.

Будинки на висоті третього поверху

Kampong Phluk

Коротко про цю зупинку

Уздовж центрального каналу вишикувалися дерев’яні й бляшані будинки, що вмостилися на палях від 6 до 9 метрів, хоча інші версії говорять про 5–6 метрів. У суху пору їх видно повністю, зі драбинами, що спускаються до мулу; в дощову воду сягає майже підлог.

Село часто рекламують як плавуче, але це село будинків на палях, на відміну від будинків-човнів інших поселень озера. Його календар визначає рівень води: громада живе здебільшого з рибальства, головним чином креветок, у вологу пору, з травня по жовтень. З листопада по квітень, коли річка міліє, багато мешканців обробляють землю, щоб поповнити доходи.

2019 року комуна об’єднувала 911 родин і 3707 мешканців у трьох селах: Тнаот Камбот, Дей Крахом і Кок Кдол. У березні 2008 року її орієнтовне населення становило 2781 мешканця.

Розписана пагода на єдиній твердій землі

Wat Kampong Phluk

Коротко про цю зупинку

У центрі села є невеликий острів з єдиними будівлями Кампонг Флука, що не стоять на палях. Там здіймається Ват Кампонг Флук, пагода просто над причалом, чиї стіни й дах цілком вкриті розписами.

Ця тверда земля є також центром духовного життя села. За задокументованою традицією сіл Тонлесапу, після збору врожаю рису мешканці йдуть процесією до храму, тричі обходять його й подають ченцям пожертви, звані катхен, а ті відповідають благословеннями. Свято слугує також відпочинком після жнив і нагодою зібратися разом.

Рибний розплідник під деревами

Kampong Phluk Flooded Forest

Коротко про цю зупинку

Поруч із селом розкинувся затоплений ліс, яким плавають на веслових човнах, приблизно за 10 доларів. Шум мотора поступається тиші весла між стовбурами, які в дощову пору напівзанурені. У лісі є також плавуча платформа з баром.

Ці затоплені дерева виконують істотну функцію: з повінню вода Меконгу несе до Тонлесапу величезну кількість мальків, які знаходять притулок і їжу в затоплених лісах і залитих рівнинах. Це тендітна рівновага. У липні 2020 року через вплив Ель-Ніньо й накопичення води греблями на притоках Меконгу рівень Тонлесапу показав мінімум для цієї пори за 60 років.

Озеро, що дихає, і змій, що його виплюнув

Crocodile Restaurant and Farm

Коротко про цю зупинку

Виходячи з лісу, плавучий ресторан відкриває краєвид на озеро: водну гладінь без видимого берега в дощову пору або дуже віддалений і мілкий берег у суху. Це щорічне розширення, від 2500–3000 км² до 16 000 км², підтримувало Ангкор, найбільший комплекс доіндустріальних поселень в історії. Сьогодні близько 1,2 мільйона людей живуть з його рибальства, яке дає 60 % білка, що споживає населення Камбоджі.

За задокументованою традицією Тонлесапу, за цей рух озера відповідає один: Нага, змій вод, який наприкінці дощової пори виплює озеро до моря й жене рибу до Меконгу. Регати каное, що завершують свято води, проводять на честь цього змія.

Бон Ом Тук триває три дні й відзначає кінець дощової пори та зміну напряму річки. Припадає на повню наприкінці жовтня або на початку листопада, а точна дата залежить від завершення мусону. Ще 1873 року, за правління Нородома, одне французьке видання ілюструвало камбоджійський регатний човен.

Більше місць: Сіємреап, Камбоджа

Назад: Аудіогід по Сіємреапу

Завантажте аудіогід по Сіємреапу безкоштовно

Аудіогід по Сіємреапу міститься всередині застосунку EarGuide — безкоштовного й готового працювати офлайн. Носіть його в кишені та йдіть регіоном у власному темпі.

Завантажте додаток EarGuide Слухайте в додатку

Ваш персональний гід у кишені. Доступно безкоштовно для iOS та Android. Завантажте додаток безкоштовно: аудіо офлайн і GPS-навігація.