Praça monumental
Audioguia Praça de Tiananmen
A grande esplanada de Pequim não é tão antiga como parece: até 1914 foi um pátio imperial fechado ao povo e o seu enorme vazio traçou-se em 1958-1959. A norte preside-lhe a Porta de Tiananmen, o balcão dos éditos imperiais de onde Mao proclamou a República Popular em 1949.
- 45 min de áudio
- História imperial e moderna
A Porta de Tiananmen nasceu no reinado Yongle como Chengtianmen, um pórtico de madeira; depois do incêndio causado por um raio em 1457, foi refeita em 1465 como torre-porta de nove vãos de frente e cinco de fundo com duplo telhado. Os rebeldes de Li Zicheng queimaram-na em 1644, e a dinastia Qing reconstruiu-a e em 1651 rebatizou-a Tiananmen, nome que abrevia a fórmula «receber o mandato do céu e pacificar o país». Do seu balcão, os imperadores Ming e Qing promulgavam os seus éditos. A seus pés, a praça é uma criação do século XX: abriu-a a República em 1914, ampliou-a a China comunista em 1958-1959 entre o Grande Palácio do Povo e o atual Museu Nacional, e completou-a em 1977 o Mausoléu de Mao.
Durante séculos a torre foi terreno vedado e, depois de 1949, só subiam a ela dirigentes e convidados. Segundo o relato recolhido desses anos, em setembro de 1984 um ancião que assinava «Huaxing» escreveu ao secretário-geral Hu Yaobang a pedir que se abrisse ao povo: levava mais de trinta anos a olhá-la de baixo e a sonhar subir ao «coração do coração da pátria». A 1 de janeiro de 1988 a torre abriu ao público, e o primeiro bilhete, de 10 yuans, não foi para um dignitário mas para Gao Xiwu, um contabilista reformado de 75 anos que às sete e pouco já esperava o primeiro diante da bilheteira. Nesse dia subiram mais de 2000 visitantes.
O que ver
- Porta de Tiananmen — Torre de nove vãos refeita em 1465, rebatizada em 1651 e reconstruída em segredo em 1969-1970
- Retrato de Mao — No balcão desde a proclamação de 1949 e substituído todos os anos antes da Festa Nacional
- Mastro da bandeira — Hasteada ao amanhecer em 46 segundos, o que dura uma interpretação do hino
- Monumento aos Heróis do Povo — Obelisco de granito de 37,94 m com oito grandes relevos na base
- Mausoléu de Mao — Levantado em 1976-1977 onde esteve a Porta da China, sobre o eixo de Pequim
No centro de Pequim, sobre o eixo norte-sul que ordena a cidade, a Praça de Tiananmen (天安门广场) estende-se desde a Porta de Tiananmen até à maciça porta Zhengyangmen, também chamada Qianmen. A oeste fecha-a o Grande Palácio do Povo; a leste, o Museu Nacional da China, o antigo Museu da Revolução; no meio erguem-se o Monumento aos Heróis do Povo e o Mausoléu de Mao. A norte, sobre um alto embasamento vermelho com cinco vãos de passagem, a torre de duplo telhado de telhas amarelas exibe o emblema nacional entre os beirais e, sobre o vão central, o retrato de Mao.
A história da Praça de Tiananmen é a de um mesmo eixo ao serviço de regimes diferentes. A porta nasceu no reinado Yongle — em 1417 segundo umas fontes, em 1420 segundo outras — com o nome de Chengtianmen; ardeu por um raio em 1457 e às mãos dos rebeldes de Li Zicheng em 1644, e recebeu o seu nome atual ao terminar a reconstrução Qing, em 1651 segundo a maioria das fontes (o site oficial de turismo de Pequim indica 1661). Diante dela não houve praça até 1914, mas um pátio em forma de T vedado ao povo. A República abriu-o; os estudantes do Movimento do Quatro de Maio manifestaram-se ali em 1919; Mao proclamou a República Popular do balcão a 1 de outubro de 1949, e em 1958-1959 a esplanada foi ampliada para acolher mais de 500 000 pessoas. Foi também o cenário do protesto de 1989, que estudantes e trabalhadores mantiveram de 15 de abril a 4 de junho, até o exército tomar a praça na noite de 3 de junho.
Para saber o que ver na Praça de Tiananmen e ler a sua arquitetura, das pontes de mármore da porta imperial ao mausoléu levantado onde esteve a Porta da China, o audioguia percorre o eixo em linha reta em cinco paragens e 45 minutos de narração, com uma ideia de fundo: este enorme vazio é uma obra recente levantada sobre um pátio fechado ao povo, e cada regime usou o mesmo balcão e o mesmo eixo para falar à multidão e para a silenciar.
A porta abre o eixo que segue para norte pela Cidade Proibida até à colina do Parque Jingshan; a sudeste, o Templo do Céu guarda o outro grande palco ritual dos imperadores.
A porta que ardeu duas vezes
Porta de Tiananmen
Resumo desta parada
Diante da porta, o antigo fosso da Cidade Imperial atravessa-se pelas Pontes da Água Dourada, de mármore branco: uma por cada vão da torre, e a central, mais larga, reservada ao imperador. Junto a elas montam guarda pares de leões de pedra, os da ponte da época Yongle, e à frente e atrás da porta erguem-se os huabiao, colunas de mármore branco de cerca de 10 metros esculpidas com dragões e nuvens. Segundo a crença popular, o animal mítico que remata cada uma, o wangtianhou, um dos nove filhos do dragão, vigia o soberano: os do lado da Cidade Proibida olham para norte para lhe lembrar que não se feche no luxo, e os de fora olham para sul para lhe pedir que regresse depressa ao seu posto.
A torre vermelhão é uma sobrevivente. Nasceu como Chengtianmen, um pórtico de madeira do tipo paifang; em 1457 um raio incendiou-a e em 1465, sob o imperador Chenghua, foi refeita como torre-porta de nove vãos de frente e cinco de fundo com duplo telhado, a forma que conserva. Em 1644 queimaram-na os rebeldes de Li Zicheng, e conta a lenda que tudo começou com uma flechada: irritado com o nome da «Porta que Recebe o Céu», Li disparou contra o carácter 天, «céu», a flecha cravou-se por baixo e, tomando por troça um comentário sobre o mandato celeste, mandou-lhe pegar fogo. A dinastia Qing reconstruiu-a a partir de 1645 e em 1651 deu-lhe o nome de Tiananmen, que abrevia a fórmula «receber o mandato do céu e pacificar o país».
O que hoje se vê é, além disso, uma reconstrução. Entre 1969 e 1970 a torre foi desmontada por inteiro e voltou a ser levantada oculta por andaimes, apresentada oficialmente como uma «renovação»; Zhou Enlai ordenou que a obra se mantivesse em segredo. A nova torre ficou 83 centímetros mais alta, de 33,87 a 34,7 metros segundo as cifras mais citadas, com o mesmo aspeto exterior. Diante das pontes, o audioguia conta como a palavra «céu» que a flecha de Li Zicheng não atingiu continua hoje no nome da porta.
O balcão que fala à multidão
Mastro da bandeira
Resumo desta parada
Do mastro da bandeira, no extremo norte da praça, o balcão de Tiananmen fica de frente. Sob os Ming e os Qing, dali se promulgavam os éditos imperiais mais importantes no ritual chamado «a fénix dourada entrega o édito» (jinfeng banzhao), e a porta acolhia também cerimónias de casamentos imperiais, a consagração de estandartes para as campanhas e a revisão outonal dos réus condenados.
A 1 de outubro de 1949, Mao Zedong proclamou a República Popular da China desse mesmo balcão, e desde esse dia pende sobre o vão central um único retrato seu, que segue a versão de 1969, com uma moldura de cerca de 6,4 por 5 metros, e é substituído todos os anos antes da Festa Nacional. Só uma vez cedeu o lugar: a 9 de março de 1953 ocupou-o um retrato de Estaline para comemorar a sua morte. Aos lados, duas faixas: «Viva a República Popular da China» e «Viva a grande unidade dos povos do mundo». Ao pé, todos os dias ao nascer e ao pôr do sol, a bandeira é hasteada e arriada num mastro de 30 metros, instalado em 1991 no lugar do de 22 metros de 1949; desde 1 de janeiro de 2018 o hastear dura 46 segundos, o que dura uma única interpretação do hino.
Um gesto nesse balcão pode pesar mais do que um édito. A 18 de agosto de 1966, enquanto Mao recebia do alto mais de um milhão de jovens, a estudante Song Binbin atou-lhe ao braço uma braçadeira vermelha de Guarda Vermelha; ao saber o seu nome, que evoca refinamento, Mao disse-lhe «é preciso ser combativa», e a 20 de agosto o Guangming Daily publicou o artigo «Pus a braçadeira vermelha ao presidente Mao», assinado com o pseudónimo Song Yaowu, «quer luta». Esse encontro é considerado o detonador do chamado Agosto Vermelho, cujos mortos em Pequim as estatísticas oficiais cifraram depois em 1772 (1980) e em 10 275 (1985); em 2014 Song pediu perdão pela violência dos Guardas Vermelhos. Diante do balcão, o audioguia reconstrói os poucos segundos dessa cena.
Onde havia um pátio proibido
Esplanada central da praça
Resumo desta parada
O centro da praça engana: a sua imensidão parece eterna e é recente. Até 1914 não havia aqui esplanada mas um pátio fechado em forma de T, proibido ao povo: um corredor ladeado pelas galerias Qianbulang, de 110 vãos por lado, e fechado a leste e a oeste pelas portas Chang’an Zuomen e Chang’an Youmen. Essas galerias ocupavam justamente o que hoje é o centro da praça.
Em 1914, já na República, as galerias foram derrubadas e o pátio imperial converteu-se num espaço público que as pessoas podiam atravessar de um lado ao outro da cidade. A grande transformação chegou com o décimo aniversário da República Popular: entre novembro de 1958 e agosto de 1959, segundo a cronologia mais citada, a praça foi ampliada em 11 meses, seguindo a visão de Mao, para acolher mais de 500 000 pessoas. Derrubaram-se casas e outros edifícios, e dos lados ergueram-se o Grande Palácio do Povo, a oeste, e o Museu da Revolução, hoje Museu Nacional da China, a leste, ambos entre os Dez Grandes Edifícios do aniversário.
Nem sequer o seu tamanho tem uma cifra única: as cifras oficiais de Pequim falam de 880 por 500 metros e 440 000 m², enquanto outras fontes dão 765 por 282 metros ou 292 700 m² depois da obra de 1959, consoante o perímetro que se meça. No centro da esplanada, a narração desenha no chão o corredor desaparecido.
Oito relevos e três protestos
Monumento aos Heróis do Povo
Resumo desta parada
No centro-sul da praça ergue-se o Monumento aos Heróis do Povo, um obelisco de 37,94 metros formado por 413 peças de granito e construído entre 1 de agosto de 1952 e 22 de abril de 1958. Desenhou-o Liang Sicheng, com contributos de Lin Huiyin; na face norte tem uma inscrição de Mao e no pedestal, oito grandes relevos de história revolucionária que começam com a destruição do ópio em Humen, em 1839.
A praça recém-aberta converteu-se depressa no lugar do protesto político: aqui se manifestaram em 1919 os estudantes do Movimento do Quatro de Maio, e aqui rebentou em 1976 o protesto após a morte de Zhou Enlai. O terceiro é o mais conhecido fora da China: de 15 de abril a 4 de junho de 1989, estudantes e trabalhadores ocuparam a praça, com até um milhão de pessoas a 17 de maio; a 20 de maio declarou-se a lei marcial e na noite de 3 de junho o exército entrou para a tomar. O número oficial de mortos, 241, fica muito abaixo das estimativas independentes, que vão de várias centenas a alguns milhares, e dentro da China o episódio é censurado.
Uma cena daquelas semanas retrata a desconfiança do momento. A 23 de maio de 1989, três jovens de Liuyang, em Hunan, Yu Dongyue, Lu Decheng e Yu Zhijian, penduraram faixas contra a autocracia e o culto da personalidade e lançaram contra o retrato de Mao cascas de ovo cheias de tinta. Foram os próprios estudantes que os capturaram, receando que fossem agentes do governo, e os entregaram à polícia; às dez da noite o retrato manchado foi retirado e pendurou-se um de substituição, e a eles couberam penas de 16 anos, 20 anos e prisão perpétua. Ao pé do obelisco, o audioguia segue o fio dos três protestos.
O mausoléu sobre uma porta desaparecida
Mausoléu de Mao Zedong
Resumo desta parada
A sul do monumento, sobre o eixo, ergue-se o edifício de colunas do Mausoléu de Mao, onde se expõe o seu corpo embalsamado e diante do qual costuma haver longas filas. Começou-se depois da morte de Mao, a 9 de setembro de 1976, e terminou-se a 24 de maio de 1977; com ele a praça tornou-se plenamente retangular, apta para 600 000 pessoas.
O terreno tinha história. Entre o monumento e o mausoléu, onde hoje se abre a esplanada, esteve a Grande Porta Ming, rebatizada Grande Porta Qing e depois Porta da China: um arco cerimonial de três vãos, sem muralhas, que só se abria à passagem do imperador. O tráfego comum desviava-se para os lados, e a sul dela prosperou o mercado das «ruas do tabuleiro de xadrez». A porta foi derrubada em 1954 ou em 1959, consoante a fonte.
Mais além, a maciça Zhengyangmen, ou Qianmen, porta da muralha da cidade interior, fecha a praça a sul no mesmo eixo que Tiananmen. Daqui o traçado imperial lê-se de um só golpe, e a última paragem do audioguia explica como esse velho eixo continua a ordenar a praça de hoje.
